New York is so heavily saturated with jazz musicians that, on any given night, you can catch a great show and still feel as if you’ve missed out on dozens of others. That’s great for locals, but it can be overwhelming for out-of-town visitors who are unfamiliar with the city’s jazz terrain. With that in...