I first encountered Charles Mingus in 1972, when he brought his band to the Brown Shoe, a funky nightclub in Chicago that briefly housed Joe Segal’s Jazz Showcase. It had rained steadily that day, and by showtime, the water on the roof had found a seam in the ceiling and began to trickle onto the...