I remember sitting next to Gianluca Tramontana at Havana’s Mella Theater in December 2016, for a concert by pianist Arturo O’Farrill’s Afro Latin Jazz Orchestra within Cuba’s annual jazz festival. I was ending a reporting trip for a story about O’Farrill’s explorations of his Cuban roots, set against the backdrop of then-normalizing relations, embargo notwithstanding,...