If you’ve heard Tom Petty’s “Don’t Come Around Here No More,” Billy Idol’s “Mony Mony,” Gino Vannelli’s “I Just Wanna Stop” or Donald Byrd’s “Stepping Into Tomorrow” — and chances are good that you have — you’ve heard Stephanie Spruill. The singer’s sterling pipes have graced hundreds of hit records, she’s performed at the White...