With Wild Wild East, drummer Sunny Jain — who grew up the son of Indian immigrants in Rochester, New York — set out to make not just a collection of music, but a statement. And it’s a grand one, involving clashing cultures, the South Asian diaspora, immigrant struggles and Jain’s complex personal history. While the...