Joshua Redman is going nowhere fast. It’s mid-afternoon on Valentine’s Day and the saxophonist is stuck in traffic as he commutes to his Bay Area home from Stanford University, where he’s teaching a class during the winter quarter. Stormy weather has slowed the mid-day slog to a crawl. “Sometimes it feels like the less you’re...