A 24-year-old boho beatnik chick with pals like Tom Waits and Chuck E. Weiss, Rickie Lee Jones burst on the pop music scene with her self-titled debut record of 1979. The sunny, streetwise sounds of the radio hit “Chuck E’s in Love” made everyone fall for the singer with the tough yet coquettish voice who...