Just off Barcelona’s bustling commercial strip known as La Rambla sits the Plaza Real, a charming square in the heart of the city’s centuries-old Gothic Quarter. Tucked into this historic landmark is the seemingly anomalous Jamboree, a jazz club dating back to 1960 that hosted the likes of Dexter Gordon, Kenny Drew, Chet Baker and...