For some, Billie Holiday’s Lady in Satin documents a great artist in decline. For others, like vocalist Christine Correa, it’s an exemplar of pathos and heartache. “Although her vocal strength is waning by this point, she reaches a pinnacle in her expressive powers,” Correa says. “If I had to look for music with deep emotional impact, I...