How do artists slip the bonds of training and influence and develop a voice of their own? This question haunted pianist Billy Lester, a longtime student of Sal Mosca, who was himself a disciple of Lennie Tristano. In his early 30s, Lester was determined to discover his voice, intently concentrating on his emotional state as...