In early December 1976, tenor saxophonist Dexter Gordon performed at Manhattan’s Village Vanguard for a double-album titled Homecoming. Gordon had been living primarily in Europe since the early ’60s, and this concert signaled his return to the United States, where he would remain until his death in 1990. But in early December 2018, almost exactly...