Singer Catherine Russell’s eighth album as leader, Send for Me, buoyantly celebrates the spirit and history of traditional jazz, starting with “Did I Remember,” famously recorded by Billie Holiday in 1936. Russell’s tone is not remotely as edgy as Lady Day’s, but here she drops the tempo a bit, and that helps to enhance the...