Caroline Davis always does her homework. As a grad student at Northwestern University in the early 2000s, the alto saxophonist instituted an oral history of nearby Chicago’s jazz scene, which years later evolved into her acclaimed 2015 album Doors. In early 2019, driven by the sudden passing of her father, and armed with a doctorate...