By the time Artemis, an all-star ensemble, dug deep into the blues while trading solos during an encore performance of Billie Holiday’s “Fine and Mellow,” most of the Carnegie Hall audience was on their feet, cheering on the band. Each of these seven musicians — pianist Renee Rosnes, clarinetist Anat Cohen (who also played soprano...