Noah Preminger grew up aware that he shared a last name with a distant cousin, Otto, a legendary filmmaker who died a few weeks before Noah was born in June 1986. As a teenager growing up in a small Connecticut town, Noah, who was spending about 40 hours a week studying saxophone, didn’t pay much...