A duo featuring virtuosic Cuban artists — pianist Alfredo Rodriguez and percussionist Pedrito Martinez, both of whom double as singers — would seem to promise an explosion of heady Afro-Cuban music. And, at times, that’s what Duologue delivers, with the two following the stylistic guideposts cemented decades ago by the pioneering Cuban fusion group Irakere...