A seminal figure on the bossa nova scene, vocalist and composer Marcos Valle is celebrated as a pioneer in his native Brazil — and in London, where rare-groove aficionados revived his music in the 1980s — although he’s less well-known in the States. While he lived in Los Angeles in the 1970s, Valle never recorded...